[Radu-Dan]

Inca de pe coperta suntem intampunati de un titlu incitant - "GEORGE de BOTHEZATRelatii aeronautice romano-americane. Sa intelegem ca datorita lui TRAIAN VUIA s-au dezvoltat "Relatii aeronautice romano-franceze" sau ii datoram lui HENRI COANDA "Relatii aeronautice romano-franceze", dar si "Relatii aeronautice romano-britanice"???
Sa trecem peste acest aspect, gasim la pag.14 articolul, de altfel foare interesant si bine ilustrat "Gheorghe Botezatu - GHEORGHE de BOTHEZAT", autor Dr.Ing. Cristian Craciunoiu. Lasam titlul ce este confuz si incercam sa citim articolul care incepe cu "Scurta biografie" in limba autohtona, urmeaza subtitlul "MANUSCRIPT RECORD" dar si urmatoarele in limba lui Bader.
Toate ilustratiile, de altfel foarte interesante, au textele in limba autohtona "romana", deci intreb - acest articol pentru cine a fost scris? romanul mai stie sau nu limba engleza, dar englezii nu stiu decat limba lor, drept urmare acestia sunt nevoiti sa sara peste fotografii, iar romanii sa sara peste teztul propriuzis ramanand cu fotografiile si scurta biografie.
Pentru modul in care a fost redactat acest articol nu gasesc explicatie, dar nici pentru faprul ca nu a fost mentionat omul de la care provine acest material - Matei Kiraly, autorul de drept.

Nurihanian