Sfantul Ioan Botezatorul Sarcina de partid
#5696
Postat 05 September 2012 - 07:43 PM
În ce privește spațiul, un pic de chit amestecat cu ceva colorant (negru, zic eu) rezolvă.
Nu te grăbi să lipești, că mai vin sarturi (v. tot la pag. 282 o poză pusă tot de Leo2003). E mai ușor de pus sarturile înainte de montare. La fel și la ceilalți arbori, fiecare segment se montează după ce se rezolvă toate problemele.
@Leo2003: Bun, o să folosim termenii civadă și contracivadă.
Surse autorizate în limba română nu prea cred că găsești, deoarece nu cred că marina română să fi avut în dotare vreun galion (cu civadă sau nu), așa că în manualele de marinărie românești n-are cum să apară acest termen. Iar eventualele traduceri ale unor lucrări despre nave vechi nu sunt făcută de marinari, cu terminologia lor, ci de traducători, ori un termen corect este cel folosit în practică (facem abstracție de cei ce spun „șpiral” la burghiu și „burghiu” la mașină de găurit de mână), nu cel sugerat de un traducător.
#5697
Postat 06 September 2012 - 07:50 AM
pe_dos, la 05 September 2012 - 07:43 PM, a spus:
Surse autorizate în limba română nu prea cred că găsești, deoarece nu cred că marina română să fi avut în dotare vreun galion (cu civadă sau nu), așa că în manualele de marinărie românești n-are cum să apară acest termen.
Ce crezi tu e strict treaba ta, dar, io zic sa te mai documentezi chiar in limba romana.
Nu ar fi rau sa consulti lucrarea Dictionar de Marina, Editura Militara-Bucuresti, 1979, autori ANTON BEJAN si MIHAI BUJENITA, unde, la pg.77, vei gasi termenul CIVADA cu explicatiile necesare,
...iar la pg.88, termenul CONTRACIVADA.
Pentru CIVADA si CONTRACIVADA exista si sinonime tot in limba romana, foarte asemanatoare dealtfel, pe care ai sa le gasesti inclusiv in DEX. Iti las tie placerea de a le descoperi.
Acum depinde daca vrei sa consideri lucrarea mentionata mai sus "sursa autorizata" sau nu. Cum vad ca esti din ce in ce mai "pe_dos" probabil o sa-i gasesti tu ceva care nu-ti convine.
Io ma opresc aici considerand subiectul explicat suficient.
#5698
Postat 06 September 2012 - 09:02 AM
http://www.google.ro...channel=suggest
http://dexonline.ro/definitie/civadă
Sinonimul civadieră este mult mai frecvent:
http://www.google.ro...channel=suggest
și apare în dicționare de neologisme, dar nici alea nu sunt la îndemâna tuturor (dacă ai link... ca mai sus). Ținând cont de frecvență, mă întreb care termen este mai corect de folosit.
----
pe_dos este un acronim al numelui meu complet (cei cu care am colaborat pe forum îl știu), care este așa cum este, că și pe Macellariu îl chema așa cum îl chema.
#5699
Postat 06 September 2012 - 11:12 AM
#5700
Postat 06 September 2012 - 11:28 AM
pe_dos, la 06 September 2012 - 09:02 AM, a spus:
...............
Sinonimul civadieră este mult mai frecvent:
și apare în dicționare de neologisme.......... Ținând cont de frecvență, mă întreb care termen este mai corect de folosit.
----
Metoda corecta e ca atunci cand primesti o informatie, sau sa o accepti sau in cazul in care nu te satisface sa cauti in alta parte. Cel care raspunde unei solicitari si in special dezinteresat isi rupe o bucatica din viata si o daruieste celorlalti. Daca gestul trebuie si autentificat, personal ma lipsesc, asta ca sa nu ma enervez.
Civada, contracivada - civadiera, contracivadiera sunt termeni utilizati in aceeasi masura si se refera la aceleasi elemente. Am putea sa zicem asa mai pe inteles ca sunt regionalisme.
Termenii de specialitate se cauta in documentatie de specialitate nu in dictionare generale. Iar in publicatiile de spacialitate editate la noi, chiar daca in flota nu am avut ,,Mari Corabii'' se gasesc termenii utilizati in navigatia cu vele, nu chiar toti dar cei uzuali sunt. Netinand cont de frecventa, oricare e mai corect de folosit decat ,,vela de sus''
#5702
Postat 06 September 2012 - 12:05 PM
Aceasta postare a fost editata de Leo2003: 06 September 2012 - 12:48 PM
#5705
Postat 08 September 2012 - 03:01 PM
Și pasionatul a întrebat același lucru. În tabelul componentelor scrie că 252 mm, dar dacă tai la cota 252, la mine distanța dintre balustrada teugei și furcile gabiei este de numai 100 mm. În documentația de la ruși, în nr. 97 apare trinca, care are dimensiunea verticală de 110 mm. Cum mai trebuie și cca 20 mm pentru verga ei și macarale, rezultă că ar fi nevoie de vreo 130 mm acolo, care s-ar obține cu o coloană de 282 mm, nu cu 252.
Velele „pătrate” reale nu sunt dreptunghiulare, la mijloc sunt mai scurte, însă DeA le dă dreptunghiulare.
Eu voi aștepta numărul 87, unde vine coloana arborelui mare, văd cum vine vela mare (dimensiunea ei pe verticală este de 155 mm), văd unde vine gabia și, având în vedere că din „planul” furnizat de DeA reiese că gabiile trinchetului și a arborelui mare sunt cam la același nivel, hotărăsc atunci de unde și cât voi tăia.
Aceasta postare a fost editata de pe_dos: 08 September 2012 - 03:38 PM
#5707
Postat 09 September 2012 - 08:52 AM
Vele „pătrate” (Bujeniță, Nigaru - Îndrumător marinăresc)
În stânga, vedere din pupa, în dreapta, vedere din prova.
1. marginea de învergare
2. marginile de cădere
3. marginea de întinsură
4. colțurile de învergare
5. colțurile de mură/școtă
6. căptușeli
7. întărituri
8. întăriturile cargafungii
9. filiera de terțarolă, pe care se găsesc baierele de terțarolare 10
11. ochiuri pentru terțarole și strângători
12. mere călăuză pentru cargafungi
13. grandee
14. ochiuri de cioară pentru cargafungi
15. ochiuri de învergare
În topicul despre Santa Leocadia vedeți cum sunt velele modelului respectiv.
Trinca dată de DeA este așa:
Aceasta postare a fost editata de pe_dos: 09 September 2012 - 08:59 AM
#5712
Postat 10 September 2012 - 02:06 PM
#5715
Postat 11 September 2012 - 06:14 PM
Sunt nou pe aici, dar va urmaresc de ceva vreme si va mutumesc pentru sfaturile si ideile pe care le dati.
Am inceput mai tarziu asamblarea. Mi-am cumparat "bulk" primele 50 si ceva de numere si am avut un mare spor.
M-am oprit pe la jumatatea filelor de bordaj (mi se parea ca nu se mai termina si ma cam plictisisem), apoi mi-am luat un we si cateva zile libere si am trecut vertignos peste asta. Acum sunt in stadiul in care erati voi pe la Craciun:
Din pacate pozele nu s-au atasat corect, adica nu se vad. Revino, urmarind procedura de aici:
http://www.cartula.r...rafii-pe-forum/
Aceasta postare a fost editata de Z-mare: 12 September 2012 - 06:16 AM