Traian, eu n-am zis ca ai gresit. Am si eu Vademecumul. Nu-i cea mai reusita carte si nu sunt singurul de parerea asta.
Eu am zis ca le am mai in ochi, adica chiar am consultat ultima publicatie aparuta in domeniu respectiv: "Dictionar Enciclopedic de Marina"
Singurul comentariu in plus a fost cel dintre paranteze:
Citeaza
(figurativ se mai foloseste si denumirea de greement)
si care imi apartine, dar asta pentru ca sunt marinari care-l folosesc in loc de arborada aceastia considerand ca arborada face parte din greement.
Si daca asupra arboradei nu exista diferentieri intre publicatii ...
cei ce au pus umarul la scrierea DEM sunt marinari si ratiunea aparitiei acestei lucrari a fost:
Ei au ajuns la concluzia ca:
si dau chiar un plan detaliat:
Avand in vedere explicatiile de mai sus,
figurativ (asa cum am scris in postul anterior) si nicidecum definitoriu cuvatul greement poate fi folosit
pe post de arborada intrucat aceasta face parte din greement.
Cosultand si vechiturile, in sprijinul celor scrise de Rat
Citeaza
Am gasit mai demult intr-un dictionar de termeni marinaresti o explicatie pentru greement ca fiind ansamblul arhitectural al unei corabii situat deasupra puntii.
vine si Alexandru Retinschi cu exempul dat in "Epopeea navelor" aparuta in 1972
Bafta!