[Dan_Necrofor]

Intrebarea "a citit cineva carti de Sven Hassel?" este total nepotrivita pt ca am certitudinea ca multi useri de pe acest forum sunt fani ai personajelor create de Sven... as vrea insa sa aflu daca despre Swen Hasel stie cineva ceva?
De curand am cumparat o carte "Swen Hasel - Nisipurile insangerate" si nu mica mi-a fost mirarea sa observ cat de mult seamana ca stil (din cat am citit) cu celebrul Sven Hassel. Sunt insa de-a dreptul enervante insa crearea personajelor, copie fidela:
Porta - Portta
Batranul (Beier) - Mosul (Beyer)
Legionarul - Mercenarul
Barcelona - Sevilla
Micutul (Creutzfeldt) - Maruntelul (Krautfeld)
Julius Heide - Julian Heiden
si nu in ultimul rand Sven - Swen
Tipul asta a vrut cumva sa fie ironic sau care a fost scopul acestei plagieri? Chiar omul asta nu avea imaginatie (greu de crezut)? Daca stie cineva mai multe detalii despre acest autor astept ceva lamuriri...

[danusmaximus]

Este un plagiat pur,aparut prima data pe piata acum 10 ani,cind Nemira nu mai tiparea originalele,pt pt ca pierduse copyrightul.

[Danu]

Ultima oara cand m-am uitat pe site-ul originalului Sven (acum vreo 2-3 ani...) chiar amintea de 'plagiat in Romania' si 's-au initiat masuri legale impotriva...' Am citit cartea, si initial am crezut ca au schimbat traducatorii, dar oricum nu se gaseste intre operele lui Sven Hassel.

PS: Ce ar zice Dragon Models ltd. daca ar sti ca Nemira foloseste boxart-urile lor pentru ilustratiile copertilor...?

[Longinus]

"Swen Hasel"asta e unul mioritic,care va sa zica?
-jalnica incercare-sa plagiezi unele dintre cele mai cunoscute carti de gen si atunci sa te limitezi doar la a schimba nitel numele,pe ici,pe colo si atat !?;nu sunt in stare de mai mult/mai bine?

[Degrelle]

Pai e un calcul specific natiei noastre: cartile lui s-au vandut excelent in Romania, editie dupa editie. In consecinta, putin efort si plagiatul se poate dovedi o sursa serioasa de venit.

[horia]

mi-aduc aminte ca dupa revolutie cand era moda romanelor de Sandra Brown, niste studenti din Iasi s-au inteles cu cineva de la o editura si au inceput sa scoata asa zise romane de Sandra Beown scrise cu schimbul prin camine. ce mare lucru, daca ai intrat la liceu comentand Mioritza si Toma Alimos , un roman cu o vaduva si un doctor/avocat e floare la ureche. ne bagam? ce romane sunt la mode acu? eu am editura, talente sunt pe forum....

[eugen]

horia, la 23 Dec 2008, 19:54, a spus:

[...] eu am editura, talente sunt pe forum....

Ai editura? Cauta-ma! Sunt fierbinte! Inca mai e o paine de mancat aici. Da' sa n-aud de Sandra B. sau de Zven Hasel. Nu vrei niste scenarii "La bloc" sau... cum era... "Sase, vine politia"?

Aceasta postare a fost editata de eugen: 24 December 2008 - 06:30 AM

[Dan_Necrofor]

Revin la subiect... Am citit "Swen Hasel - Nisipurile insangerate" si pot spune ca mi-a placut... asa ca o recomand fanilor Sven Hassel.

[Blue-Max]

Mda ...
Vand ieftin tigari GENT, electronice Panasoanic si Suny.
Contez pe provincie ....

[optyqus]

Dan_Necrofor, la 9 Feb 2009, 13:59, a spus:

Revin la subiect... Am citit "Swen Hasel - Nisipurile insangerate" si pot spune ca mi-a placut... asa ca o recomand fanilor Sven Hassel.

Chiar azi am luat ziarul Adevarul cu carte, Swen Hassel - Gestapo... chiar sunt curios cum e. Cartile astea de la Adevarul merita luate, calitate buna la doar 11 lei... cu 11 milioane ( colectia va fi de 100 de carti) ai o adevarata biblioteca cu cele mai importante opere literare. Problema e ca trebuie sa te combini cumva cu un vanzator de la toneta, ca altfel nu gasesti. Eu de exemplu platesc anticipat pe 2 saptamani... stiu ca deja sunt cam offtopic, dar am vrut sa fac o recomandare celor pasionati de literatura.

[Dragos_P]

Dan_Necrofor, la 9 Feb 2009, 13:59, a spus:

Revin la subiect... Am citit "Swen Hasel - Nisipurile insangerate" si pot spune ca mi-a placut... asa ca o recomand fanilor Sven Hassel.

Fanii Sven Hassel nici nu ar fi greu de multumit. Am citit si eu "seria" in perioada adolescentei si m-a fascinat. Nu mai spun ca avea taica-meu doua carti Sven Hassel inca de pe vremea lui Ceausescu, atunci era ceva nemaipomenit. Astazi nu cred ca as putea citi ceva in stilul asta. Pentru o satira mai mult sau mai putin subtila la adresa Wehrmachtului, va recomand seria 08/15 de Hans Hellmut Kirst.

[VIPER]

Vezi ca e confuzie intre cele 2 nume! Cel cu W, asa cum s-a zis si mai sus, e "clona".

P.S. eu pe toate le-am citit inainte de 1989