[alguhan]

Este prima data cand am indrazneala sa vopsesc o oplita. Este un proiect foarte interesant pentru mine, citeam de un timp despre ei. Coloritatile figurinelor de acest gen si efortul solicitat in vopsirea scuturilor ma atrage sa vopsesc mai multe figurine de oplita. Sa speram sa nu-mi treaca pofta dupa aceasta prima incercare.

Pe aceasta figurina o vopsesc pentru concursul sponsorizat de Romeo Models. Concursul ia loc la Historicus Forma.

Sculptat la scara de 54 mm de un sculptor excelent, Maurizio Bruno. S-a turnat aproape perfect de Romeo Models . La prima vedere este imposibil sa nu va bucurati ca aveti aceasta piesa in mainile voastre.

Este unul dintre soldatii care vin din Lokrida care s-au luptat alaturi de Spartanii la batalie de la Thermopyle

S-a curatat, asamblat si grunduit numai intr-o ora.



Dupa o discutie indelungata cu prietenul meu grec Costas Rodopoulos, care a participat la etapele de pregatire pentru productie acestei piesei, m-a convins sa vopsesc aceasta figurina ca la boxart, pentru ca este cel mai sigur din punct de vedere istoric. Am la indemana si ilustratie desenata de cel mai respectat artist istoric pentru aceasta perioada a istoriei, Christos Giannopoulos. Aceasta ilustratie a fost punctul de plecare la sculptare acestei figurine.

De data asta am vrut sa incep cu scutul, piesa care de obicei vopsesc ultimul la figurine istorice, nu stiu din ce cauza..

Motiful portocalie este simbolul focului. Svastica sub forma de aripi simbolizeaza neinvinsul. Roata din mijlocul scutului din care se porneste svastica este simbolul roatei carului de lupta al zeului de razboi.



Totul s-a vopsit freehand cu acrilice si pensule Vallejo. Am tras linii rotunde cu creion folosind matrite rotunde care m-au ghidat la simbolul focului. Aceste linii se pot vedea la poza a doua. La limitele aripilor am pus puncte tot cu creion care au ghidat liniile conturilor.

[joccker]

Ce sa zic pana acum lucrarea mi-a starnit ffffff mult interes, scutul este frumos lucrat, abia astept sa vad figurina terminata.

Aceasta postare a fost editata de joccker: 10 November 2008 - 05:06 PM

[alguhan]

Am dat primele straturile de ten si am lucrat si la cap..

[OlafTheViking]

Chiar ma gandeam ca nu am hopliti greci in colectie.

Foarte curios coiful, nu am mai vazut pana acum cu doua creste. Trebuie sa ma uit "la carte" cine erau aliatii din Lokrida.

Scutul este pictat exceptional. Abia astept sa vad coiful. Ai mare grija sa nu iti treaca pofta de hopliti ca a mea tocmai a inceput rau de tot.

.....
Intre timp vad ca a aparut si coiful. Parca thespienii aveau asa coama. Ma uit diseara.

Aceasta postare a fost editata de OlafTheViking: 11 November 2008 - 03:20 PM

[alguhan]

Olaf.. crede-ma am stat la discutii cu Grecii, cum am scris si la inceput. Unul fiind si istoric..

S-au vazut de pe desenele de vase ceramice si coifuri cu chiar 3 creste!.

Apropo ce carte ai??

[alexie]

alguhan, la 11 Nov 2008, 10:24, a spus:

Sigur-sigur coiful nu-i detasabil?
Evident intrebarea ce ma bantuie este: Sigur-sigur nu-i viu?

[alguhan]

Coiful nu-i detasabil alexie. Este turnat cu cap cu tot, doar crestele erau separate.

Viu nu e! :)

[OlafTheViking]

alexie, la 11 Nov 2008, 21:44, a spus:

Sigur-sigur nu-i viu?

alexie, e mai mult mort decat viu.

Alguhan, departe de mine gandul sa contest acuratetea istorica, spuneam doar ca nu imi mai aminteam sa fii vazut. Cartea de care era vorba se numeste "Thermopylae 480 BC" scrisa de Dimitris Belezos si Ioannis Kotoulas cu ilustratii de ... Christos Giannopoulos. Si evident la pagina 35 este un desen cu "Locrian and Phocian soldiers", cu coif cu 2 creste si scut identic cu ce ai pictat tu. M-a lasat de tot memoria. Acum ma gandesc ca e posibil sa fii vazut si cu 3 si sa fii uitat...

Confuzia a fost data si de faptul ca ai zis ca au luptat alaturi de spartani. Aliati au fost mai multi. Eu am crezut ca te referi la cei care au ramas pana la sfarsit alaturi de spartani, si intr-adevar aia au fost thespienii care aveau si ei tipul asta de creasta mai ridicat, dar uniforma complet diferita. De fapt vad ca si unii spartani sunt reprezentasti cu coif creasta asta ridicata.

Problema e data si de traduceri, nu stiu cum sa le spun celor din Lokria (sau Locria?) "locrieni"? Uneori nu merge chiar asa, de exemplu cu "medes" care se traduce prin "mezi". Si probleme din astea mai am, cum traduc sau scriu in romana: mantineians, tegeats, perioikoi, phleiasians?
Ce am identificat oarecum si am tradus, cred bine, pe principiul "furculision maman": arcadians -> arcadieni, corinthians -> corintieni, thespians -> tespieni ??, thebans -> tebani, mycenaeans -> micenieni.

Scuze de off topic, chiar vreau sa scriu un articol despre Termopile si m-ar ajuta parerea celor care stiu mai bine.

[alguhan]

Olaf, e bine sa discutam de subiect pentru ca sint interesat si eu :)
Acest Christos Giannopoulos este artistul istoric de care vorbeam. Ilustratie lui pe care ai vazut in carte este punctul de plecare pentru figurina asta. Sculptorul a folosit drept ilustratia ca sursa de inspiratie.

Pentru traducerea am discutat si eu cu prietenii greci. Lokros (Locros au scris englezii dar grecii scrie Lokros) inseamna omul din Lokrida. Lokris este pluralul. Aici nu ne strica sa spunem si noi Locrien, tespieni, etc.. Pana la urma se intelege.. Nu e limba mea materna dar cred ca asa se scrie in Romaneste Daca asa au scris si englezii cum vor...

Dar daca tii neaparat sa scrii in original pot sa intreb grecilor cum este. Iata Lokros/Lokris le stim deja.

Nu stiu daca au luptat alaturi de spartanii pana la capat dar au fost aliati ca si tespieni la batalia.

Aceasta carte este cea care este tiparita de Periscopio cumva??

[alguhan]

Am mai lucrat la partile metalice, la ten si s-a vopsit culoare de baza a accesorilor din piele.

[OlafTheViking]

alguhan, la 12 Nov 2008, 12:16, a spus:

Aceasta carte este cea care este tiparita de Periscopio cumva??

Da, scrie ceva de Periscopio dar si de Squadron Signal si are 2 ISBN-uri.

[danusmaximus]

scuze ca intervin.Este o publicatie Periscopio,tradusa in limba engleza pt piata anglo-americana de Squadron Signal.

[alguhan]

Dane, multumiri pentru lamurire.

[alguhan]

In continuare..


E gata si postamentul..

[OlafTheViking]

Pana si postamentul e de bun gust, nu prea incarcat, dar nici gol. Acum astept sa vad si eticheta Primele, cele cu adeziv, imi placeau mai mult.

[alguhan]

OlafTheViking, la 18 Nov 2008, 12:08, a spus:

Pana si postamentul e de bun gust, nu prea incarcat, dar nici gol. Acum astept sa vad si eticheta Primele, cele cu adeziv, imi placeau mai mult.

M-am gandit sa nu incarc postamentul Olaf, pentru ca pe eticheta o sa scrie "Lokros Hoplite, Battle of Thermopylae 480BC" M-am gandit ca terenul bataliei este aproape de mal, sau chiar pe mal..
Etichete adezive de care zici tu, nu mai am din pacate..